Versión en español
He just Couldn’t go on as if nothing was happening
Guion e Investigación:
Johanna Osorio
Ilustración:
Robert Dugarte
Un ambiente vulnerable
- Ancestrales e Indómitas
- Acuerdo de Escazú
- Un ambiente vulnerable
-
Otras historias
- Otras historias
- Como parir en medio de la selva Podcast
- El pueblo wayúu ahora habla de derechos humanos Podcast
- Siempre buscando dignidad para mi pueblo Podcast
- Ir más allá del papel Podcast
- Volver al origen para combatir el mercurio Comic
- Seres del agua ahogados por la tierra Texto
- Gracias a ellas el viaje sería lento pero seguro Texto
- Cuando la sabana se volvió arena Podcast
-
Versiones en ingles
- The escazú agreement Infografía explicativa Inglés
- He just Couldn’t go on as if nothing was happening Infografía narrativa Inglés
- Sunlit Kamarata Infografía narrativa Inglés
- Just Follow One Land, One Flesh, One Blood. Inglés Texto
- Water Creatures Drowned in Mud and Dirt Inglés Texto
- To Go Back the Origins to Combat Mercury Poisoning Comic Inglés
- Their way of defending their territory Infografía narrativa Inglés
Otras historias
Dirección general:
Albor Rodríguez y Héctor Torres
Edición y coordinación general:
Erick Lezama
Asistente editorial:
Joshua De Freitas
Textos e investigación:
Johanna Osorio, Joshua De Freitas, Erick Lezama, María Paola Sánchez, Eudo Torres, Johalys Siverio, Jordan Flores, Lizandro Samuel, Raúl Castillo y Héctor Torres
Traducción:
Yazmine Livinalli y María Laura Cabrera
Producción audiovisual:
Andrés Tremont, Alexei Ramos, Benjamin Mast - La Mochila Migrante, Cristian Hernández Fortune, Morelia Morillo y Zoë Dutka
Edición visual:
Kevin Guerrero y Luis Esteves
Edición audiovisual:
Kevin Guerrero y Orlando Berríos
Edición sonora:
Carlos Carrillo
Ilustraciones e infografías:
Carlos Leopoldo Machado, Robert Dugarte Walther Sorg, Madeleine Hernández, Diana Mendoza y Carmen Helena García
Fotografías:
William Urdaneta
Equipo de comunicaciones:
Martha Viaña, Lennis Rojas, Leoner Hernández y Raylí Luján
Diseño:
Dan Rojas-Retórica Web
12 de octubre de 2023
By Retórica Web